Quevedo, Borges, Góngora – drei Namen, drei große spanischsprachige Schriftsteller, drei Männer, die mich schon in meiner frühen Jugend verführt haben und mich für immer zu einer glühenden Verehrerin des feurigen, romantischen Hispanismus gemacht haben, im Gegensatz zum widerlichen Pragmatismus der stumpfsinnigen Amis und der lächerlichen Zerrissenheit des heimischen Lebens.
Die Fakultät für romanische Sprachen an der Uni war für mich so etwas wie ein Kloster, die Vorlesungen eine Form der Buße. Natürlich hoben sich bei solcher Einstellung meine akademischen Erfolge von denen der anderen Studenten ab, die so lala lernten – eher aus Pflichtgefühl.
Die Verteilung enttäuschte mich ein wenig: Auf den frühen Semestern träumte ich von glänzender internationaler Tätigkeit, fast schon von Reden bei der UN oder diplomatischen Ansprachen, im schlimmsten Fall von edlen, eleganten Übersetzungen aus Asturias oder Cortázar.
Die Wirklichkeit war bescheidener: Ich musste in einem gewöhnlichen Patentinstitut arbeiten. Nicht nur, dass die akribischen Übersetzungen komplizierter technischer Beschreibungen wenig Raum für Fantasie und stilistische Finessen ließen, dazu langweilte ich mich oft zu Tode, denn die Iberer sind in Technologie und Technik ebenso untalentiert, wie sie in Liebe und schönen Künsten erfinderisch sind.
Trotzdem, damals, oft quälend, nagend und mich sogar verachtend für diesen armseligen, flügellosen Lebensstil, konnte ich mir nicht vorstellen, dass dies der ruhigste und friedlichste Abschnitt meines Lebens war.
Alles brach buchstäblich über Nacht zusammen: Die Perestroika brach herein, der Bund zerfiel in Fetzen, und unser Patentinstitut war plötzlich niemandem mehr nützlich – eigentlich war es das immer schon, aber unser merkwürdiger Staat hielt es aus irgendwelchen Gründen für nötig, uns Lohn zu zahlen.
Dieses ganze Unternehmen starb langsam, äußerst widerwillig, als glaubte es nicht an die Unvermeidlichkeit des Endes. Eine Weile kam der Großteil der Mitarbeiter noch zur Arbeit, und einige der clevereren Haushaltsvorstände plünderten bereits aktiv Möbel, Bürotechnik, schleppten durch den Eingang irgendwelche vorsintflutlichen Diaprojektoren.
Eine Handvoll Enthusiasten versuchte, eine Kooperative zu gründen – nach ein paar Monaten stellte sich endgültig heraus, dass nur die „Engländer“ und teilweise die „Deutschen“ Einnahmen brachten, die anderen wurden gebeten, das Boot zu verlassen. Dann kenterte das Boot selbst – jeder arbeitete für sich.
Ich verstand absolut nicht, was ich tun sollte. Nicht, dass ich buchstäblich verhungerte – es gab ja noch Mama und ihre Rente, aber die Mietrückstände wuchsen mit furchterregender Unaufhaltsamkeit.
Ich wachte nachts in kaltem Schweiß auf, mit hämmerndem Herzen. Ich begann, die Zukunft zu fürchten – denn sie versprach nichts.
Dazu zeigte Mama Anzeichen von Unzufriedenheit und Reizbarkeit: Trotz ihres Alters führte sie ein ziemlich intensives Privatleben, und die schmarotzende Tochter wurde zur immer größeren Last und Störung. Ein paarmal ließ sie in der Hitze des Streits Sätze fallen wie „wenn du nichts anderes kannst – geh auf den Strich“ und Ähnliches, aber natürlich bereute sie ihre Taktlosigkeit danach furchtbar.
Genau in dieser schweren Zeit fiel mir in der Zeitung eine Anzeige ins Auge, die mich stark faszinierte. „Wohlhabendes Ehepaar sucht dringend attraktive unverheiratete Haushaltshilfe mit Spanischkenntnissen. Unterkunft in der Familie. Anrufen unter Tel…“ und so weiter.
Noch am selben Abend wählte ich die Nummer. Eine melodische Frauenstimme nannte auf makellosem Spanisch eine Adresse vor der Stadt und lud mich ein, vorbeizukommen.
Ich bettelte Mama um Geld für den Friseur ab, zog mein bestes Kleid an und machte mich am nächsten Tag auf den Weg.
Als ich den nicht allzu großen, aber sehr gepflegten Landsitz erblickte, wurde ich plötzlich nervös. Wirklich Glück? Wenigstens eine vorübergehende Atempause? Und wenn ich ihnen nicht passe? Ich spürte, wie meine Handflächen feucht wurden. Und warum stand vor dem Eingang ein Auto mit irgendwelchen seltsamen Nummernschildern?
Die Tür öffnete eine schlanke rothaarige Schönheit mit Wespentaille. Man bat mich herein, führte mich ins Wohnzimmer.
Nach fünfzehn Minuten war alles klar: Costa und Teodolina Casaress – kolumbianische Diplomaten, gerade erst in Russland akkreditiert. Er hatte in Harvard studiert, sie war Absolventin der berühmten Anden-Universität, hatte eine Dissertation über Kulturanismus verteidigt, verehrte Góngora, und was mich besonders beeindruckte – sie war die Großnichte des großen Aureliano Fernández Guerra y Orbe! Es schien, als erfüllten sich meine kühnsten Uni-Träume.
Noch mehr verblüffte mich der Betrag, den die Casaress ohne Feilschen als Gehalt anboten. Wahrscheinlich konnte ich meine Freude nicht verbergen, denn Teo hob plötzlich streng ihren eleganten Finger und bemerkte:
—Sie gefallen uns, Giulia, wir nehmen Sie. Aber bedenken Sie: Das Haus ist nicht klein, es gibt reichlich Arbeit, Sie werden den ganzen Tag beschäftigt sein und müssen daher hier wohnen.
Ich nickte hastig.
—Und noch eine Bedingung, fuhr Teo fort. Wir mit Costa sind altmodisch, aus einem rückständigen lateinamerikanischen Land…
Ich versuchte zu protestieren, aber sie ignorierte es:
—… und halten uns daher an Traditionen im Umgang mit Bediensteten.
Mich traf das Wort „Bedienstete“ unangenehm, aber im Kern hatte sie recht – eine Haushaltshilfe ist eben eine Dienerin, auf Spanisch criada. So war ihr Status immer in den großen patriarchalen Familien kolumbianischer Latifundisten. Aber was konnte „altmodisch“ in meinem Fall bedeuten?
Als antworte sie auf die unausgesprochene Frage, sagte Teo:
—Das bedeutet, dass wir für Fehler oder Versäumnisse nicht etwa Ihr Gehalt kürzen, sondern Sie einfach, familiär bestrafen. Verstanden?
—N-nicht ganz, presste ich hervor.
—Na na, Sie haben doch sicher Romane von Lugones und anderen unserer Schriftsteller gelesen!
—Ja, aber…
—Und außerdem waren Sie wie alle einmal ein kleines Mädchen, das manchmal unartig ist, nicht auf die Eltern hört und dann – dann wurde es bestraft, nicht wahr?
Ich nickte stumm.
—Sehen Sie! Aber seien Sie fleißig, zuverlässig, gehorsam (auf Spanisch sagte sie ‚unterwürfig‘) – und Sie entgehen der Strafe. Verstanden?
Ich schluckte krampfhaft. Eine Dienerin im echten, lateinamerikanischen Sinn werden! Und wo? Vor der Stadt, im Herzen Russlands! Ich wusste genau, was das bedeutete – Teodolina hatte absolut recht.
Ich hatte nicht nur gelesen, in meiner Fantasie hatte ich unzählige Male die pikanten Szenen genossen, beschrieben mit grausamer, rein spanischer Realität. Sie zogen mich an, wie ein Magnet. Aber das im Leben umzusetzen…
Mein Schweigen zog sich hin, und plötzlich dachte ich erschrocken, Teo könnte die peinliche Pause als Ablehnung deuten. Was würde ich ohne das versprochene Gehalt tun? Wie aus den Schulden rauskommen, aus der Armut? Wie lange noch auf Mamas Nacken sitzen? Und am Ende wirklich auf den Strich landen?
Hastig, mit übertriebener Heftigkeit platzte ich heraus:
—Natürlich stimme ich zu, Señora! – und spürte sofort, wie eine heiße Welle zu meinen Wangen stieg.
Teodolina lächelte kaum merklich:
—Dann fang morgen mit deinen Pflichten an, Giuli!
So begann dieser ungewöhnliche Abschnitt in meinem Leben. Zuerst schien mir die Arbeit nicht besonders schwer, dazu verfiel ich rasch einer plötzlichen Verliebtheit – Costa, groß, dunkel und leidenschaftlich, war der typische Hidalgo.
Ich glaube, ich gefiel ihm auch – jedenfalls ertappte ich oft seinen dunklen, innerlich glühenden Blick auf mir. Natürlich fürchtete ich ein wenig, Teo könnte mich zu ihrem schönen Mann eifersüchtig werden und das würde übel enden. Deshalb war ich überrascht, als sie wie beiläufig vorschlug, mich „nicht so konservativ“ zu kleiden.
—Was meinen Sie damit, Señora?, fragte ich.
—Im Haus muss man nicht unbedingt Unterhosen tragen, erklärte sie ruhig. Eigentlich ist das in den Gegenden, aus denen wir stammen, gar nicht üblich. Und die Brust könnte man mehr zeigen – sie scheint bei dir gut geformt!
Am nächsten Morgen drehte ich mich lange vor dem Spiegel, zum ersten Mal ohne BH, knöpfte die Bluse mal zu, mal auf. Dann wählte ich aus meinem eher mageren Kleiderschrank einen kürzeren Rock und stand lange mit dem Slip in der Hand da.
Aus dem Trance holte mich die Glocke – so rief die Herrin mich altertümlich. Sie hatte es sich im Wohnzimmer mit einem Stapel bunter Zeitschriften gemütlich gemacht. Bei meinem neuen Outfit hmpfte sie undefinierbar.
—Nein, Giuli, erklärte sie nach einer Minute Schweigen. Das ist nicht pikant genug. Ich muss mich selbst um deine Kleidung kümmern. Komm mit!
Ich folgte ihr in einen Raum, der eine Mischung aus Garderobe und Künstlergarderobe war. Eine ganze Wand nahm ein Spiegel ein, davor prangten unglaubliche kosmetische Schätze für meinen unerfahrenen Blick. Die gegenüberliegende Wand war ganz extravaganten Outfits gewidmet.
Teo wühlte zwischen den Kleiderbügeln und warf mir ein pelzbesetztes Schürzchen zu, einen Gürtel mit rosa Seidenstrümpfen und einen BH mit offenen Körbchen.
—Zieh dich aus!, befahl sie. Und wehe, ich sehe diese Lumpen nochmal!
Ich zögerte etwas. Es war ungewohnt, sich so plötzlich vor einer Fremden zu entblößen.
—Na, was ist?, schnauzte Teo.
Ich begann schüchtern, die Bluse aufzuknöpfen.
—Nackt, nackt!, trieb sie mich ungeduldig an.
Mir blieb nichts anderes übrig, als mich komplett auszuziehen. Unter Teos prüfendem Blick, der meine Figur musterte, wurde mir unwohl.
—Hervorragende natürliche Voraussetzungen, murmelte sie halblaut, aber drei, vier Kilo zu viel. Na, ich bring dich in Form! Und jetzt probier das an.
Der BH umfasste meine Brüste mit dichten Ringen, hob sie leicht, ließ sie fast ganz nackt. Das winzige Schürzchen bedeckte kaum die Schamhaare, und der Gürtel mit Strümpfen weckte ganz bestimmte Assoziationen. Im Grunde fühlte ich mich jetzt nackter als zuvor. Ich fühlte mich leicht zugänglich.
—Sie wollen doch nicht sagen, Señora, dass ich in diesem Outfit herumlaufen soll, noch dazu vor einem Mann!, rief ich.
—Was gefällt dir nicht an diesem Gewand?, kniff Teo die Augen zusammen.
—Aber Señora, Sie sehen doch – das Schürzchen deckt nichts ab. Und hinten bleibt alles nackt!
—Warum sollte es nicht nackt sein?, fragte Teo kühl.
—Aber… Ich stimme auf keinen Fall zu, so herumzulaufen!, rief ich.
Teodolina musterte mich mit schlecht verhohlener Neugier, was mich aus dem Konzept brachte. Dann zog sie eine Schublade eines Tischchens auf und holte eine ziemlich massive Gummiplatte heraus, befestigt an einem Knochengriff.
—Du gehorchst nicht, Liebes, sagte sie leise, klopfte leicht mit diesem seltsamen Werkzeug auf ihre Handfläche. Gehorchst nicht!
Wie hypnotisiert folgte ich ihren Bewegungen, bemerkte, dass das Gummi mit einem komplizierten, tiefen Muster bedeckt war.
—Stell dich da hin, Teo zeigte auf eine kleine Erhöhung in der Ecke, bezogen mit dunkelbraunem Leder. Auf die Knie!
Plötzlich verstand ich, dass ich gleich, in diesem Moment, zum ersten Mal bestraft werden würde. Alles in mir sträubte sich. Ich stand reglos.
—Sieht so aus, als wären wir stur, murmelte Teo leise. Können nicht über den Stolz hinweg. Aber ich brauche keine stolze Dienerin! Also wähle: Entweder tust du sofort, was befohlen, und wir kommen nie wieder darauf zurück, oder du bist frei. Ich zähle bis drei. Eins. Zwei. Dr…
Wer in solcher Lage stand und widerstanden hat, der werfe den ersten Stein. Ich verstand zu gut, dass bei dem märchenhaft hohen Gehalt, das sie zahlten, die Casaress mühelos eine andere, viel gefügigere Frau finden würden.
Ich trat zur Erhöhung und kniete nieder…
Direkt vor mir sah ich eine Art Pfosten, ebenfalls sauber mit Leder bezogen und behängt mit Ketten und Ringen. Teo bückte sich und schnappte stählerne Armbänder um meine Handgelenke. Dasselbe Schicksal ereilte meine Knöchel.
Teo zog etwas an, und zu meiner großen Beschämung spürte ich, wie eine unwiderstehliche mechanische Kraft meine Beine auseinanderzog. Leicht vorstellbar, wie ich jetzt aussah, besonders von hinten! Alles geschah verblüffend schnell.
—Du warst widerspenstig, Giuli, und eine Haushaltshilfe hat kein Recht, widerspenstig zu sein, dozierte Teo. Der einzige Zweck und Sinn einer Haushaltshilfe ist, die Wünsche der Herren zu erfüllen. Jetzt wirst du bestraft. Verstehst du, wofür?
—Ja, presste ich hervor.
—Fürs Erste wollte ich dir nur fünf Klapse geben, fuhr Teo fort. Aber als ich dir befahl, die Pose einzunehmen, hast du nicht sofort gehorcht. Deshalb verdopple ich die Portion. Verstanden?
—Ja!
—Du musst die Schläge selbst ausrufen – wenn du dich im Zählen vertust oder ich schlage, bevor du die nächste Zahl sagst – zählt der Schlag nicht. Klar?
—Klar, murmelte ich mechanisch.
Es hing eine Pause. In meinem Kopf herrschte totales Chaos.
Plötzlich holte Teo aus und ließ ohne Zurückhaltung ihr Werkzeug auf meine Pobacken niedersausen. Ein ohrenbetäubender Klatsch ertönte, und erst nach Sekunden erreichte der brennende Schmerz mein Bewusstsein.
—Eins!, rief ich mechanisch.
Teo lachte hell auf:
—Zu spät, Liebes. Der zählt nicht!
Entsetzt sah ich, wie sie wieder die strafende Hand hob.
—Eins!, rief ich eilig.
Schwapp! – die Gummiplatte landete schwer auf meinen Halbkugeln.
—Zwei!
Schwapp! – wieder antwortete das grausame Gerät.
—Drei! Vier! Fünf!
Es lag etwas Tiefdemütigendes darin, die Schläge selbst herbeizurufen. Das Bewusstsein wehrte sich gegen diese Selbstbestrafung, die Pobacken glühten, ich spürte, ich wäre zu allem bereit, nur um ihnen eine Minute Pause zu gönnen.
Wahrscheinlich verriet mich genau dieser Gedanke. Vor dem siebten Klaps zögerte ich, unterbewusst den grausamen Moment hinauszögernd, und er krachte – völlig umsonst!
Ich wurde furchtbar wütend auf mich selbst – und verpasste unwillkürlich noch einen mächtigen Schlag, der mich vor Schmerz und Demütigung buchstäblich jaulen ließ. Mein Hintern war schon fast taub, aber diesmal legte sich das verfluchte Gummi fest auf eine der empfindlichsten Stellen jeder Frau.
Verzweifelt fürchtend, wieder zu spät zu sein, rief ich:
—Sieben! – und erstarrte in Erwartung des Schlags.
Aber er kam nicht und nicht. Ängstlich, verwirrt drehte ich mich um.
Hinter mir stand Teo und lächelte ruhig:
—Noch vier übrig. Pausieren wir? Lass die arme Popo erst mal die Empfindsamkeit zurückgewinnen.
Das Warten auf die Fortsetzung war quälend, zumal ich gleichzeitig einen scharfen Anfall von Lust und Scham erlebte. Teo schien genau zu verstehen, was ich durchmachte.
—Man möchte meinen, der Stolz sitzt genau in der Popo, bemerkte sie kichernd. Wenn man richtig dranarbeitet, ist er in fünf Minuten rausgeprügelt.
Sie hatte recht: Jetzt war kein Funke Stolz mehr in mir. Nur die Wollust der Demütigung, ein seltsames Verlangen, noch tiefer zu fallen.
—Schlag mich!, bat ich, quälend beschämt über mein Begehren. Schlag zwischen die Beine!
Teo kicherte und rührte sich nicht.
—Na schlag schon! Hau zu!, schrie ich wütend, bog mich maximal durch, drehte mich förmlich um.
Kein Zweifel, in diesem Moment boten meine geschwollenen Schamlippen ein höchst appetitliches Ziel.
Teo stand auf und gab mit der bloßen Handfläche einen klatschenden Klaps auf diesen wartend geöffneten Mund. Dann noch einen und noch einen.
Ich versuchte nicht mal auszuweichen, im Gegenteil – nahm gehorsam die verdiente Strafe hin. In mir brach ein lange gereifter Eiterherd auf. Es war eine Art Reinigung.
Endlich versiegte der Hagel von Klapsen. Pobacken und Schenkel brannten unerträglich, aber die Genitalien behielten seltsamerweise ihre gesteigerte Empfindsamkeit.
Ich schwebte in Euphorie und Übererregung. Anscheinend übertrug sich mein Zustand auf Teo.
Sie ließ sich neben mir auf den Boden sinken und streichelte leidenschaftlich den Eingang, drang tiefer und tiefer ein, führte mehrere Finger ein, die Handfläche, dann die ganze Hand… Nie hatte ich solch ein Gefühl der Fülle, Dehnung, Spannung – wie ein Handschuh.
Plötzlich erschütterte mich ein mächtiger Orgasmus, ich verlor fast das Bewusstsein, ein weißer Blitz blendete mich. Nie im Leben hatte ich Ähnliches erlebt.
Als ich zu mir kam, fand ich mich schon losgebunden auf dem Boden liegend, Teodolina saß daneben und streichelte mich, murmelte:
—Na siehste, gut so, wunderbar! Aus dir wird eine prächtige Haushaltshilfe. Und jetzt an die Arbeit, Liebes!
Ich stand auf, zog gehorsam Gürtel, Strümpfe, BH, Schürzchen an – und ging Hausarbeiten erledigen, spürte bei jeder Luftbewegung die glühenden Pobacken. Die prächtigen Spiegel warfen unbarmherzig das eingeprägte reiche Muster wider…
Unwillkürlich nahm ich an, dass Teo, nach Überwindung meines ersten Widerstands, mich bei jeder Gelegenheit bestrafen würde, einfach zu ihrem Vergnügen, doch nichts dergleichen geschah – sie sah in mir wirklich eine unbedeutende Dienerin, sozusagen ein beseeltes Werkzeug für Hausarbeit.
Strafen verschiedener Art waren nur bequeme Wege, meine Arbeitsleistung zu regulieren. So dressiert man einen Hund, reitet ein Pferd ein – sie sah in mir keine Persönlichkeit, und genau das schien mir unglaublich demütigend, dass niemand mich absichtlich demütigte.
Noch schlimmer war es, solches Verhalten vom polierten Harvard-Absolventen zu spüren. Ich servierte dem Paar beim Abendessen oder Frühstück in meinem extrem freizügigen Outfit und sah, dass Costa meine Formen zwar ein wenig interessierten, er aber zu faul war, die Hand auszustrecken und zuzugreifen.
Kann man das Selbstwertgefühl einer jungen Frau mit toller Figur stärker verletzen? Es stellte sich heraus – ja! Dazu brauchte es in den Augen des Mannes diese gelassene Gewissheit: Das gehört mir sowieso jederzeit!
Allein in meinem Zimmer analysierte ich stundenlang meine Empfindungen, versuchte zu verstehen, ob sie mich wirklich demütigen wollten und an meiner Demütigung Gefallen fanden, oder ob das alles meine sowjetischen Hirngespinste waren, Komplexe einer eitlen Wanze.
Ich konnte nicht begreifen, wie man einerseits nie die Stimme gegen mich erhob, auf exquisit höflichem Kastilisch sprach, und andererseits ohne Zögern, mit vollem Rechtbewusstsein wie eine Sklavin bestrafte.
Die Situation war so ungewöhnlich und fesselte mich dermaßen, dass ich mich oft wie von außen beobachtete, was meiner Psyche guttat. Kurz, es war nicht nur demütigend, schamvoll, schändlich – sondern auch wahnsinnig interessant.
Teodolina warf nie Worte in den Wind: Bei den Casaress musste die Haushaltshilfe eine ideale Figur haben, daher musste ich jeden Morgen intensive Gymnastik unter ihrer strengen Aufsicht machen.
Das war echte Arbeit, der Schweiß floss in Strömen, und alle Übungen nackt – wiederum nicht, um mich gedemütigt oder erregt zu fühlen, sondern aus praktischen Gründen: So konnte Teo den Fortschritt besser beurteilen, so war es einfacher, mein Engagement mit der langen Dressurpeitsche anzuregen.
Nein, nein, sie missbrauchte sie nie, aber sie ließ keine kleinste Nachlässigkeit durchgehen. Sobald ich etwas zögerte, den Rhythmus minimal drosselte – traf der stechende Biss den nackten Körper sofort, und Teo musste nicht mal aus dem Liegestuhl aufstehen – die Peitsche erreichte mich in jeder Ecke des kleinen Trainingsraums.
Natürlich war es wahnsinnig demütigend, im Kreis zu rennen, die Knie hoch wie ein Zirkuspferd zu heben und ständig den peitschenden Schlag von hinten auf die Schenkel zu fürchten, aber war das Teos Ziel, dieses Gefühl der Demütigung in mir zu wecken? Oder der kürzeste Weg zu idealen Proportionen?
Meine äußeren Daten verbesserten sich wirklich rasch – jeden Abend studierte ich mich im Spiegel. Ich war mir nicht mal sicher, ob die kurzen rosa Striemen vom Peitschenhieb meinen Körper verschandelten – oder ihn pikanter, erregender machten? Dazu verblassten sie so schnell…
An Wochenenden, wenn keine dringende Arbeit anlag, liebten die Casaress es, im Ehebett zu faulenzen. Dann erledigte ich allein die Hausarbeiten, versuchte sie nicht zu stören.
Eines Tages rief mich Teos Glöckchen ins Schlafzimmer. Das Paar hatte offensichtlich gerade eine grandiose Liebes-Schlacht beendet: Teo lag auf dem Rücken, Beine weit gespreizt, mit selig-sattem Gesichtsausdruck, Costas dunkle, dicht behaarte Brust glänzte vor Schweiß, er atmete schwer.
—Bring ein Handtuch und wisch uns ab!, befahl Teo.
Zu dem Zeitpunkt hatte ich schon zu gut gelernt, dass Befehle der Herrin nicht diskutiert, sondern sofort ausgeführt werden. Ich unterdrückte die Verlegenheit, kam mit dem Handtuch zurück und beugte mich über Teo – instinktiv, ich hätte nie gewagt, mit Costa zu beginnen.
Die Herrin war wirklich ganz nass. Beim gründlichen Abtrocknen ihres prächtigen Körpers spürte ich, wie das sanfte Reiben des Stoffs sie leicht erregte, sah die verhärteten Nippel.
Costa beobachtete meine Arbeit faul, aus halbgeschlossenen Lidern. Ich versuchte, ihn zu ignorieren, erreichte endlich die dichte Behaarung auf Teos Scham. Dort, in der dunklen Tiefe, plätscherte förmlich die Feuchtigkeit.
Ich tupfte vorsichtig dieses Seelein, fürchtete, Unbehagen zu verursachen, die überanstrengte zarte Haut ungeschickt zu berühren.
—Genug, befahl Teo, wie lange willst du rumwischen? Wisch ihn auch!
Völlig von Sinnen vor Verlegenheit begann ich zart die herrlich modellierte Brust und Schultern des Mannes abzutupfen, der entspannt nackt vor mir lag.
Meine Hände mit dem Handtuch kreisten lange unschlüssig um die zentrale Stelle, ich wagte nicht mal hinzuschauen, wusste aber, dass ich meine Scheu schnell überwinden musste, und fasste mutig… das Erstaunliche, was jeder Mann hat.
Ziemlich rasch hob der dunkle Penis Costas den Kopf, wurde hart und wuchs in die Höhe.
Teodolina kicherte:
—Giuli, lutsch ihm einen!
Ich traute meinen Ohren nicht: Die Frau wollte, dass ich ihren Mann vor ihren Augen liebkoste? Noch dazu so intim?
—Na, muss ich lange warten?, fragte Costa faul.
Ich verstand, dass ich mich nicht verhört hatte, beugte mich schnell und berührte ungeschickt mit den Lippen die heiße, verhärtende Haut.
—Heilige Madonna, du bist ja eine Stümperin!, rief Teo verärgert.
—Dann lehr sie, erwiderte Costa.
—Rauf aufs Bett, Liebes, befahl Teo. Knie dich über Costa und dreh mir die Stelle zu, ohne die kein Lernen geht.
Ich gehorchte, kniete mich hin, wusste genau, was folgen würde.
—Umschließe die Eichel mit den Lippen! So. Jetzt schnelle kreisende Zungenbewegungen. Na, zarter, leichter! Noch! Gleichzeitig hoch-runter bewegen! Wie macht sie sich, Costa?
—Nicht besonders!, antwortete der Gatte faul.
Er hatte absolut recht: Drei unterschiedliche Bewegungen gleichzeitig koordiniert auszuführen, war ich völlig unfähig. Teo sah das offenbar anders.
Sie nahm vom Nachttisch ein dickes Zelluloidlineal und schnickte es empfindlich direkt auf meine Genitalien:
—Streng dich an, Giuli!
Ich zuckte unwillkürlich, aber gleichisierte sofort den Rhythmus.
—Gib’s ihr nochmal, sie zuckt so gut!, lachte Costa. Da muss man sie nicht lehren!
Das Lineal landete wieder auf meinen Lippen. Ich versuchte, die Schenkel zusammenzupressen, aber Teo schnauzte mich drohend an, und ich spreizte sie gehorsam.
—Dreh dich unter die rechte Hand!, forderte Teo.
Und ich verstand, dass das Kommende unvermeidlich war. Das Lineal pfiff wieder durch die Luft, dann nochmal und nochmal, und jedes Mal traf mich wie ein Stromschlag.
—Stärker und öfter!, warf Costa hin. Er begann schwer zu atmen. Hau zu, hau nochmal!
Das Schwerste war, beiden gleichzeitig zu gefallen: Intensiv mit Lippen und Zunge zu arbeiten und gehorsam das Ziel so zu halten, dass Teo bequem traf. Egal, dass das Ziel so empfindlich war, egal, dass es schon brannte…
Plötzlich merkte ich, dass in die Schlaggeräusche neue Obertöne mischten. Offenbar hörte sie auch Costa.
—Was plantscht da?, fragte er missmutig.
—Giuli fließt über!, erklärte Teo sachlich.
Erst da wurde mir klar, dass ich in höchster Erregung war und gleich kommen würde, und meine Vagina so voller Saft, dass unter dem Lineal Spritzer flogen.
Ich dachte noch: Was für eine Strafe, wenn sie mich so erregt? Und verstand sofort meinen üblichen Fehler: Hier gab’s keine Strafe, die Casaress hatten einfach einen neuen Lustmechanismus entdeckt und starteten ihn auf einfachste, effizienteste Weise – mit präzisen Linealschlägen!
In diesem Moment stieß Costa mein Gesicht weg:
—Teo, komm!
Die Frau sprang sofort rittlings auf den von mir aufgerichteten Stab, und eine wilde Galoppade begann.
Ich stand daneben und weinte fast vor Wut, Kränkung, ungestillter Wollust: Sie hatten mich einfach als Sexspielzeug benutzt und weggeworfen! Sie sahen in mir so wenig Persönlichkeit, dass sie sich nicht scheuten, direkt vor meinen Augen zu vögeln!
Der Ritt endete endlich. Teo schrie auf und kippte zur Seite, Costa atmete schwer, entspannte sich.
Die Herrin blickte mich an:
—Na, was stehst du? Mach’s dir selbst, du bist ja ganz nass!
Aus ihrer Sicht war das wohl ein Akt des Mitleids und der Humanität. Aber wie sollte ich das annehmen? Ich trat hilflos vor dem riesigen Ehebett von einem Fuß auf den anderen.
—Ich sagte, mach’s dir!, wiederholte Teo schon mit leichter Ungeduld.
—Ich… Ich kann das nicht!
—Komm her!, winkte Costa mit dem Finger. Spreiz die Lippen! Weiter! Noch! So halten.
Ich stand in lächerlicher Pose auf weit gespreizten Beinen, mit Fingern, die gehorsam die feuchten Schamlippen auseinanderhielten, und wartete geduldig, während er im Nachttischchen kramte, ein kleines Plastikgerät mit Riemen herauszog, es geschickt in meine Vagina einführte und die Befestigungen um meine Hüften schnallte.
Er schaltete es ein und dozierte:
—Wer’s nicht kann, muss üben. Den Vibrator darfst du nur mit meiner Erlaubnis abnehmen! Und jetzt marsch, geh arbeiten!
Hier ist nicht der Ort, die unzähligen, unaufhaltsamen, erschöpfenden Orgasmen zu beschreiben, die mich an diesem Tag an den unpassendsten Orten und Zeiten überfielen, aber jedenfalls verstand ich, dass Peitsche oder Lineal bei weitem nicht die stärksten Strafwerkzeuge sind, und dass nichts schwieriger ist, als Kaffee in kleine Porzellantässchen zu gießen, kurz vor dem nächsten Höhepunkt.
Meine Arbeit im Haus der Casaress verlief normal, nur manchmal unterbrochen von kleinen Vorfällen. Doch einer davon brachte mich in eine ziemlich heikle Lage.
Costa blieb oft bis spät in der Arbeit, und dann ging Teodolina allein schlafen, meine Pflicht war es, den Herrn unten zu empfangen, falls nötig eine Tasse Tee oder Cocktail zu bereiten, vielleicht sogar beim Ausziehen zu helfen, wenn der Diplomat von einem Empfang kam, wo er reichlich getrunken hatte. Im Grunde nichts Besonderes, Routineaufgaben jeder Dienerin.
Eines Nachts spät (eigentlich schon frühmorgens) kam Costa in besonders guter Laune zurück, und natürlich leicht angetrunken. Ich zerrte ihn mühsam aus dem langen Mantel, wickelte lange den Schal ab.
Fast physisch spürte ich, wie in seinem benebelten Hirn etwas klickte. Ohne mich einer verständlichen Rede zu würdigen, befahl er mir mit nachlässiger Geste, mich zu bücken und die Beine weit zu spreizen, dann begann er langsam, mit steifen Fingern den Hosenschlitz aufzuknöpfen.
Ich wartete zitternd auf die Fortsetzung.
Nicht, dass ich so sehr gegen Intimität mit dem brillanten Diplomaten gehabt hätte, eher wünschte ich sie, er gefiel mir als Mann, beeindruckte als Intellektueller, aber so genommen zu werden, nebenbei, wie eine billige Nutte? Andererseits, konnte ich Widerstand leisten und nicht am nächsten Tag auf die Straße gesetzt werden? Wohl kaum, ach kaum…
Während ich nachdachte, drang Costa ein. Keine Zärtlichkeiten, kein Vorspiel – Glück, dass die Situation selbst mich stark erregt hatte und ich schon nass war.
Er bewegte sich in schnellen, kurzen Stößen, abwechselnd mit langsamen Zügen – eindeutig bemüht, die auf dem nächsten Cocktailabend angesammelte sexuelle Spannung abzubauen und nur das.
Ich stand geduldig da, wartete, bis er satt war. Irgendwas klappte nicht, er wurde gereizt. Mit zwei Fingern klopfte er auf meinen Hintern. Ich drehte mich um.
—Beweg den Arsch, Dummchen!, schnauzte er.
Ich begann unter ihm zu winden, vielleicht zu stark – der Penis rutschte zweimal aus der überfeuchteten Vagina.
—Eselin!, zischte Costa. Und arbeite mit der Möse!
Ich versuchte, seinen Penis so gut ich konnte zu massieren, aber Erfahrung fehlte, und ich spürte ängstlich, wie seine Reizung zunahm.
—Spreiz die Backen, blöde!, befahl er grob.
Ich gehorchte hastig.
—Weiter! Weiter!, forderte Costa.
Ich zog die Hälften mit aller Kraft auseinander.
Er hmpfte zufrieden, zielte – und drang in das zweite Loch ein. Man fickte mich in den Arsch! Dieser Gedanke brannte vor Scham, ich war überzeugt, dass Männer so etwas nur mit Huren machten.
Andererseits war ich selbst schuld, dass ich die Ansprüche des verwöhnten Kolumbianers mit dem dafür geeigneteren Organ nicht befriedigen konnte, und Costa musste das engere Loch nutzen.
Während ich meinen üblichen Gedanken nachhing, kam Costa auf die Zielgerade: Die Stöße wurden schneller und tiefer, der Penis drängender und härter, und meine eigene Erregung wuchs – der Po erwies sich als höchst vielversprechender Ort.
Ich war fast am Gipfel, als in meinem After ein kleiner warmer Springbrunnen explodierte, und Costa mit schneller Bewegung sein allmählich beruhigendes Gerät herauszog. Ich konnte solches Pech kaum glauben und stand dumm da, mit weit auseinandergezogenen Hälften, hoffte auf ein Wunder.
Aber das Wunder blieb aus.
—Willst du ewig so stehen, Dummchen? Mach zu!, lachte der befriedigte Costa und schnickte geschickt auf das Löchlein selbst.
Das war so demütigend und kränkend, dass ich fast in Tränen ausbrach…
Eigentlich hätte ich auch das überstehen können – ich hatte schon gelernt, Spannung abzubauen, indem ich nachts verzweifelt in meinem kleinen Zimmer masturbierte, wäre da nicht am nächsten Morgen Teodolina beim gemeinsamen Frühstück wie beiläufig gefragt:
—Giuli, hat mein Mann noch nicht versucht, dich zu haben, oder?
Die Situation wurde bedrohlich. Ich versuchte Zeit zu schinden, um Costas Reaktion zu sehen, aber sein trainiertes Pokergesicht blieb gelassen ruhig.
Gestehen, dass er mich gestern besessen hatte? Und wenn ich ihn verriet und er sauer wurde? Die Wahrheit verbergen? Und wenn er seiner Frau schon von seiner Eskapade erzählt hatte, und sie mich sofort der Unehrlichkeit überführte? Ich wusste gut, dass Teo für Lügen am härtesten strafte…
—Äh… Mmm…, murmelte ich unverständlich, tat, als wäre ich mit dem Servieren beschäftigt.
Teo wartete ruhig auf Antwort. Unwillkürlich blickte ich auf ihre starken gebräunten Hände, die auf der weißen Tischdecke ruhten, und intuitiv wurde mir klar, dass sie bei all ihrer Freizügigkeit mir unseren nächtlichen, unkontrollierten Flirt mit Costa nie verzeihen würde, sondern mich einfach brutal verprügeln und auf die Straße werfen.
Ohne besseren Ausweg fegte ich mit absichtlich ungeschickter Bewegung eine Kaffeetasse auf den Tisch.
—Ach!, rief Teodolina. Das Familiengeschirr!
Ich warf mich auf die Knie, um Scherben zu sammeln, spürte mit jeder Pore den brennenden Blick Teos. Meine unter dem Tischtuch hervorlugenden nackten Pobacken flehten förmlich um sofortige Rache, ich spreizte sogar absichtlich die Schenkel und bog mich durch, damit sie appetitlich auseinandergingen.
—Ich hole welche, Liebes, hörte ich unter dem Tisch Costas ruhigen Bariton, dann seine entfernten Schritte.
—Die längeren!, rief Teodolina ihm nach, stellte hart ihren Fuß auf meinen Hintern.
Ich wusste genau, was sie meinte: Costa sollte den Bund synthetischer Ruten in größerer Ausführung bringen! Noch ein paar Sekunden quälenden Wartens, Rascheln von auspackendem Papier – und der erste brennende Schlag.
O, offenbar war das Familiengeschirr Teos Herz wirklich teuer: Solch eine Tracht hatte ich noch nicht bekommen. Man peitschte mich gnadenlos, mit Schwung, zielte absichtlich auf die zartesten Stellen und ließ nicht zu, dass ich die Pose auch nur einen Deut änderte.
Mein Hintern überzog sich rasch mit rosa Muster, ich bog mich durch, spannte die Beinmuskeln, winselte, aber wagte nicht, unter den Tisch zu kriechen, wusste gut, dass das die Prügel nur verlängern würde.
Plötzlich klingelte das Telefon. Teo nahm ab, und an ihren Antworten verstand ich, dass sie mit einer Freundin sprach.
—Was? Ja, etwas beschäftigt. Nein, ich verprügle die Haushaltshilfe. Diese Idiotin hat eine Tasse aus dem Service zerbrochen. Womit? Nein, natürlich auf den nackten! Klar, steht da wie ein Lämmchen – weiß, dass sie schuld ist. Mitmachen? Warum nicht, das dauert! Nimm nur was Frisches mit. Nein, Ruten hab ich. Brennnessel? Klar, passt. Warte!
Sie kam zum Tisch zurück, und auf meine gehorsam dargebotenen Hälften sausten wieder pfeifend die Ruten nieder.
Unter dem Tisch sah ich gut, dass Costa die Situation und der Anblick meines gestreiften Hinterns, der sich im Spiegel spiegelte, stark erregten.
—Lass das Vieh mir einen blasen!, schlug er plötzlich vor.
—Giuli, du hast gehört, was gesagt wurde?, reagierte Teo sofort.
—Und peitsch mehr zwischen die Backen, aufs Löchlein! Und zwischen die Beine!, riet Costa. Damit sie die Brennnessel später besser spürt!
Mir schien, statt den Schwanz dieses Verräters zu küssen, würde ich ihn einfach abbeißen! Ja, jetzt wusste ich, was mich erwartete: Der gepeitschte Hintern und die Genitalien würden noch mit Brennnessel gepeitscht werden, und an der Exekution nahmen nicht nur das Paar Casaress teil, sondern auch ihre einfallsreiche Besucherin.
Ich stellte mir die brennenden Empfindungen vor, aber gleichzeitig spürte ich Triumph: Ich hatte es geschafft, über meine Herrin einen diplomatischen Sieg zu erringen, ihre Aufmerksamkeit von dem gefährlichen Thema abzulenken, meinen Platz zu halten.
Ich verstand, dass genau heute der psychologische Umschwung geschah – jetzt konnte ich hier bleiben. Und obwohl mich Costas Annäherungen, Teos weitere Strafen und raffinierte Spiele mit ihren Freundinnen erwarteten, fühlte ich mich fast glücklich unter den brennenden Ruten.
